Inician en Univalle las Jornadas Binacionales de Dramaturgia. Argentina- Colombia, 16 al 19 de octubre- 2018

A partir del martes 16 y hasta el 19 de octubre se inician en Univalle las Jornadas Binacionales de Dramaturgiaun espacio creado entre dos programas universitarios latinoamericanos en teatro: la Diplomatura en Dramaturgia del Centro Cultural Paco Urondo de la Universidad de Buenos Aires, Argentina, y la Maestría en Creación y Dirección Escénica del Departamento de Artes Escénicas de la FAI, de la Universidad del Valle, con el fin de propiciar el encuentro entre las nuevas generaciones de dramaturgos y creadores escénicos de ambos países. Las actividades comprenden talleres, encuentros de escritores y directores con dramaturgistas, lecturas de los textos en construcción, foros y conferencias. 

Dentro de las actividades programadas figuran una conferencia de la dramaturga Paz Pardo (Argentina – EEUU), denominada  Teatro norteamericano contemporáneo: una visión de conjunto;un taller intensivo de Dramaturgia con el maestro argentinoAndrés Binetti; la continuación de las acciones del Puente Escénico Colombia-Argentina, (PECA) que incluye un acompañamiento dramatúrgico a textos escritos por dramaturgos argentinos  de la Diplomatura en Dramaturgia del Centro Cultural Paco Urondo y abordados a través de análisis y lecturas dramáticas por los maestrandos de la Maestría en Creación y Dirección Escénica de la Universidad del Valle, con el acompañamiento del dramaturgo caleño Carlos Enrique Lozano y de su colega argentino, Andrés Binetti. Obras de nóveles autores como Gabriel Penner, Valeria Di Toto, Carolina Steeb, Sebastián Villar Rojas y Leonardo Hofman, serán leídas por los estudiantes de la Maestría, con la colaboración de reconocidos actores y estudiantes de la Licenciatura en Arte Dramático.

Finalmente tendremos un encuentro dramatúrgico binacional denominado «Procesos de creación: dirección, dramaturgia y dramaturgismo», con la presencia adicional de las dramaturgas caleñas Marta Márquez y Jenny Cuervo. 

Las jornadas son posibles gracias al apoyo de la Facultad de Artes Integradas, la Universidad de Buenos Aires y el ICETEX.

Toda la programación en:  https://maestriaencreacionydireccion.blogspot.com

Conferencia “Teatro norteamericano contemporáneo: una visión de conjunto” por la maestra Paz Pardo

En el marco de las Jornadas Binacionales de Dramaturgia,un espacio creado entre dos programas universitarios latinoamericanos en teatro: la Diplomatura en Dramaturgia del Centro Cultural Paco Urondo de la Universidad de Buenos Aires, Argentina, y la Maestría en Creación y Dirección Escénica del Departamento de Artes Escénicas de la FAI, de la Universidad del Valle, está programada la presencia de la maestra Paz Pardo (Argentina- Estados Unidos) con la  conferencia “Teatro norteamericano contemporáneo: una visión de conjunto”, que se llevará a cabo  en la sala de teatro Univalle, este martes 16 de octubre a las 3.00 pm. 

La conferencia “Teatro norteamericano contemporáneo: una visión de conjunto” propone una visión amplia de los ecosistemas más grandes de la dramaturgia norteamericana: el teatro comercial y musical de Broadway; el teatro sin fines de lucro de Off-Broadway y el “teatro regional” (circuito de grandes salas afuera de Nueva York); y el teatro experimental de dramaturgia del espectáculo y del actor, preponderante en los últimos 15 años. Se examinarán las inquietudes de la dramaturgia contemporánea a través del trabajo de artistas como Annie Baker, Sarah Ruhl, Kirk Lynn, Lin Manuel Miranda, Anne Washburn, los Rude Mechs, the TEAM y 600 Highwaymen entre otros. Habrá muestras de video y grabaciones de su trabajo. 

Paz Pardo es Maestra en Escritura del Michener Center for Writers de la Universidad de Texas en Austin, egresada de la Universidad de Stanford en California con un postgrado en London Academy of Music and Dramatic Arts en Inglaterra. Su obra Movimiento perpetuofue estrenada en Buenos Aires en noviembre del 2013 y se ha presentado en ciudades como Bogotá, Nueva York, San Francisco y Columbia, Carolina del Sur, entre otras. Sus obras Rubber Matchy YOU/EMMAfueron estrenadas en Nueva York en los años 2016 y 2018, respectivamente. Beca Fulbright, Buenos Aires 2012. 

Las jornadas son posibles gracias al apoyo de la Facultad de Artes Integradas, la Universidad de Buenos Aires y el ICETEX.

Fechas:martes 16 de octubre

Hora: 3.00 pm. 

Lugar:sala de teatro Univalle (Auditorio 4)

Mayores informes: http://escenicas.univalle.edu.co

https://maestriaencreacionydireccion.blogspot.com

Cronograma actualizado Jornadas Binacionales de Dramaturgia

JORNADAS BINACIONALES DE DRAMATURGIA

 Universidad del Valle

Universidad del Valle. Edificio FAI, salón 4019

PECA (Puente Escénico Colombia Argentina)  

Andrés Binetti / Enrique Lozano

Diplomatura en Dramaturgia CCPU- FFyL UBA

Maestría en Creación y Dirección Escénica Univalle

16

MARTES

OCTUBRE.2018

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 03:00 p.m.

Universidad del Valle. Edificio FAI, salón 4019

Conferencia: Teatro norteamericano contemporáneo: una visión del conjunto

Presenta: Paz Pardo

- Argentina / Estados Unidos -

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 17

MIÉRCOLES

OCTUBRE.2018

02:00 p.m.

Universidad del Valle. Edificio FAI, salón 4019

 Lecturas dramáticas 

Telmah de Gabriel Penner Dir.  Lucía Amaya

¿Qué estás pensando?de Valeria Di Toto Dir. Natalia Gil

Trabajo de Campode Carolina Steeb Dir. Jhon Sevillano

Diplomatura en Dramaturgia CCPU- FFyL UBA

Maestría en Creación y Dirección Escénica. Univalle

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

18

JUEVES

OCTUBRE.2018

 02:00 p.m.

Universidad del Valle. Edificio FAI, salón 4019

Jornada de Discusión- PECA (Puente Escénico Colombia Argentina)  

Andrés Binetti / Enrique Lozano

Diplomatura en Dramaturgia CCPU- FFyL UBA

Maestría en Creación y Dirección Escénica Univalle

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19

VIERNES

OCTUBRE.2018

 10:00 a.m.

Universidad del Valle. Edificio FAI, salón 4019

Encuentro dramatúrgico binacional. Procesos de creación: dirección, dramaturgia y dramaturgismo

Andrés Binetti

Martha Márquez

Genny Cuervo

Enrique Lozano

Paz Pardo

- Argentina / Colombia / Estados Unidos –

Diplomatura en Dramaturgia CCPU- FFyL UBA

Maestría en Creación y Dirección Escénica Univalle

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 02:00 p.m.

 Universidad del Valle
 Lecturas dramáticas 

PECA (Puente Escénico Colombia Argentina)  

Ecosistema de la Comunicación Teatralde Sebastián Villar Rojas Dir.  Felipe Perez

Sirenade Leonardo Hofman, Dir Angélica Suárez

Diplomatura en Dramaturgia CCPU- FFyL UBA

Maestría en Creación y Dirección Escénica Univalle

El maestro Orlando Cajamarca inaugura el ciclo Ojo a la Dirección en Univalle

 

La Maestría en Creación y Dirección Escénica de la Universidad del Valle, organiza el primer ciclo de encuentros con creadores escénicos de reconocido impacto en la ciudad, denominado Ojo a la dirección, el cual busca profundizar el conocimiento de las prácticas escénicas en Cali. El encargado de abrir este ciclo de encuentros es el maestro Orlando Cajamarca, director del grupo Esquina latina, este jueves  27 de septiembre, a las 5:00 en los salones en la Facultad de Artes Integradas de Univalle.

Orlando Cajamarca Castro, es médico de profesión, miembro fundador del Teatro Esquina Latina, donde se ha desempeñado como actor, director, dramaturgo e investigador. Entre las puestas en escena de sus textos, en sus mas de cuarenta años de trayectoria figuran: El enmaletado, Encarnación, Aventura sin fortuna, Alicia adorada en Monterrey, ElegíA... Lorca, El solar de los mangos, y Lecciones de historia patria.  También ha dirigido puestas en escena de textos de otros autores como Toda desnudez será castigada, del brasileño Nelson Rodrigues, y recientemente trabajó con el importante grupo Catalinas Sur, en Buenos Aires, Argentina, en la escritura y dirección de su espectáculo Carpa quemada. Distinguido con importantes menciones como el Premio de dramaturgia Alejandro Casona, España, 2004. Como promotor de actividades formativas con las comunidades del Valle ha sido distinguido con el Premio Nacional a la Solidaridad de la Fundación Alejandro Ángel y ha recibido múltiples reconocimientos institucionales de orden local, nacional e internacional. Como investigado ha publicado en prestigiosas revistas como Conjunto, de Cuba, Latin American Theatre Review, U.S.A., Asociación de colombianistas, U.S.A.; Tramoya, de México, y Revista Paso de Gato, de México, entre otros.

El ciclo Ojo a la dirección establece un diálogo sobre la visión de los invitados sobre la dirección escénica, en busca de establecer un estado de este arte en la región. El temario abordará los proyectos y realizaciones que han llevado a cabo, sus metodologías de trabajo y los principales obstáculos en su desempeño artístico. El exordio del encuentro está a cargo del maestrando John Jairo Perdomo.

Fecha:jueves 27 de septiembre.

Hora:5:00 pm.

Lugar:Salón, Maestría en Creación y Dirección Escénica, Edificio FAI (313) 

Espacio 4019

Mayores informes: http://escenicas.univalle.edu.co

Jornadas Binacionales de Dramaturgia.

Maestría en Creación y Dirección Escénica (Departamento de Artes Escénicas, FAI)

Diplomatura en Dramaturgia del Centro Cultural Universitario Paco Urondo

Jornadas Binacionales de Dramaturgia.

Segundo Encuentro 

16 al 19 de octubre, 2018.

Las Jornadas Binacionales de Dramaturgiason un espacio creado entre dos programas universitarios latinoamericanos en teatro: la Diplomatura en Dramaturgia del Centro Cultural Paco Urondo de la Universidad de Buenos Aires, Argentina, y la Maestría en Creación y Dirección Escénica del Departamento de Artes Escénicas de la FAI, de la Universidad del Valle, Cali, Colombia, con el fin de propiciar el encuentro entre las nuevas generaciones de dramaturgos y creadores escénicos de ambos países. Las actividades comprenden talleres, encuentros de escritores y directores con dramaturgistas, lecturas de los textos en construcción, foros y conferencias. El dramaturgo caleño, Carlos Enrique Lozano, realiza la coordinación de las Jornadas y la curaduría de los textos. 

Acciones: 

1. Taller intensivo de Dramaturgia, MaestroAndrés Binetti (Argentina)- Estudiantes de pregrado y posgrado en teatro. (20 personas) Participación gratuita con inscripciones y breve currículo a: maestria.escenica@correounivalle.edu.co

16, 17, 18 de octubre, 3 sesiones de 9 a 12 am.

2.    PECA (Puente Escénico Colombia Argentina) 

16 y 18 de octubre, 2 a 5 pm.Acompañamiento Dramatúrgico a los 5 textos implicados. 

Coordinan: Andrés Binetti- Enrique Lozano 

            17 y 19 de octubre, 2 a 5 pm.Lecturas de los textos, encuentros virtuales con los autores.

·     Telmahde Gabriel Penner, dirigida por Lucía Amaya

·     ¿Qué está pasando?De Valeria Di Toto, dirigida por Natalia Gil

·     Trabajo de campodeCarolina Steeb, dirigida por Jhon Sevillano

·     Ecosistema de la comunicación teatral de Sebastián Villar Rojas, dirigida porFelipe Perez 

·     Sirena deLeonardo Hofman, dirigida por Angélica Suárez

3.    Conferencia de Paz Pardo (Argentina – EEUU)

16 de octubre 3.00 pm. Teatro norteamericano contemporáneo: una visión de conjunto

4.    Encuentro dramatúrgico binacional «Procesos de creación: dirección, dramaturgia y dramaturgismo». Invitados: Andrés Binetti, Marta Márquez, Jenny Cuervo, Enrique Lozano, Paz Pardo. Modera Ana María Gómez. 

19  de octubre 10:00-12:00 am.

Actuación y Dramaturgia, conferencia con Fabio Rubiano

Dentro de la gira de espectáculo Cuando estallan las paredes del Teatro Petra, escrita y dirigida por Fabio Rubiano, uno de los estrenos mas importantes del teatro bogotano en el 2018, que se presenta en la sala de Teatro Univalle, dentro de la programación delFestival Brújula al Sur, realizamos un nuevo encuentro con el Maestro Fabio Rubiano.

Lugar: Sala de Teatro Univalle, (Auditorio 4)

Día: sábado 1 de septiembre

Hora: 9:30. am.

Conversatorio con el dramaturgo caleño Enrique Lozano

“Auscultar los límites”

La Maestría en Creación y Dirección Escénica, adscrita al Departamento de Artes Escénicas de la Facultad de Artes Integradas de Univalle, invita a los estudiantes y egresados al conversatorio denominado: Auscultar los límites, a cargo del destacado dramaturgo caleño, Carlos Enrique Lozano, este miércoles 18 de julio, a las 10:00 am., en el Salón de la Maestría (Espacio 4019, edificio 314).

El maestro Carlos Enrique Lozanoes uno de los mas reconocidos dramaturgos caleños en el panorama colombiano. Premio Autores Vallecaucanos (1998) por Días Impares, Premio Nacional de dramaturgia de la Embajada de Francia (2006) y Premio Nacional de Dramaturgia del Ministerio de Cultura (2015). Con textos publicados en Colombia, México y Alemania, dentro de los que se destacan Teatro Escogido 2006-2015 (2016) Trasmigración (los lobos no van a la guerra)(2016) y Dinamita en la boca(2010). Candidato a Doctor de la Universidad de Buenos Aires, Tiene maestría en la Universidad de Sídney y es especialista en dramaturgia de la Universidad de Antioquia.  Sus obras hacen parte constante de la cartelera teatral bogotana y caleña. 

En la actualidad, el maestro Carlos Enrique Lozanose desempeña como maestro invitado en la primera cohorte de la Maestría en Creación y Dirección Escénica que, gracias a su carácter intensivo de cinco semanas de clases, permite la presencia en Cali de grandes especialistas en la dirección, la dramaturgia, la escenografía, la producción y el campo teórico.

Fechas: miércoles 18 de julio, 2018

Lugar: Espacio 4019, edificio 314

Hora: 10:00 am.

Entrada Libre

Encuentro con el maestro Fabio Rubiano

 “Negociar con el realismo”

 La Maestría en Creación y Dirección Escénica, adscrita al Departamento de Artes Escénicas de la Facultad de Artes Integradas de Univalle, invita a los estudiantes y egresados al conversatorio denominado: Negociar con el realismoa cargo del maestro Fabio Rubiano Orjuela, este jueves 5 de julio, a las 10:00 am., en el Salón de la Maestría (Espacio 4019, edificio 314).

El maestro Fabio Rubiano Orjuela es uno de los mas reconocidos dramaturgos y directores del teatro colombiano; licenciado en Arte Dramático de la Universidad del Valle; cursó estudios en la Escuela Superior de Teatro de Bogotá y en el Taller Permanente de Investigación de la CCT. con el maestro Santiago García. Galardonado con importantes menciones  como el Premio Nacional de Dramaturgia y Premio Nacional de Dirección Teatral, ha escrito mas de veinte obras de la cuales cuatro han sido galardonadas: Gracias por haber venido(1996), Cada vez que ladran los perros(1997), La penúltima cena (1999) y El natalicio de Schumann(2009). Algunos de sus textos han sido traducidos al francés, inglés, esloveno, chino y portugués. Fundador, junto a Marcela Valencia, del Teatro Petra, grupo con mas de veinte años de trayectoria, que recientemente ha llevado a escena tres obras de gran reconocimiento: Labio de liebre (2015), Yo (No) Estoy Loca(2017) y Cuando estallan las paredes (2018), gracias a las cuales han podido inaugurar su sede propia. 

En la actualidad, el maestro Fabio Rubiano Orjuelase desempeña como maestro invitado en la primera cohorte de la Maestría en Creación y Dirección Escénica, que, gracias a su carácter intensivo de cinco semanas de clases, permite la presencia en Cali de grandes especialistas en la dirección, la dramaturgia, la escenografía, la producción y el campo teórico.

Fechas: jueves 5 de julio, 2018

Lugar: Espacio 4019, edificio 314

Hora: 10:00 am.

Informes: escenicas.univalle.edu.co

ENTRADA LIBRE

Encuentro con el escenógrafo Julián Hoyos

“La práctica escenográfica”

 La Maestría en Creación y Dirección Escénica, adscrita al Departamento de Arte Escénicas, invita a los estudiantes y egresados al conversatorio denominado La práctica escenográficaa cargo del maestro Julián Hoyos, este viernes 29 de junio, a las 10:00 am., en el Salón de la Maestría (Espacio 4019, edificio 314).

El maestro Julián Hoyos es un experimentado escenógrafo y arquitecto egresado de New York University y de Cornell University. Se ha desempeñado como escenógrafo en importantes óperas como Florencia en el Amazonas y la zarzuela Cecilia Valdés en Bogotá; en Estados Unidos ha realizado escenografías para producciones como Boris Godunov. En teatro se destacan La forma de las cosas,y The Pillowman, en el teatro musical ha trabajado con Miisi y tiene un amplia experiencia en el Teatro Nacional. Ha trabado con importantes directores como Pedro Salazar, Mario Morgan, Pawel Nowicki y Jorge Alí Triana.

En la actualidad, el maestro Julián Hoyos se desempeña como maestro invitado en la primera cohorte de la Maestría en Creación y Dirección Escénica, que gracias a su carácter intensivo de cinco semanas de clases, permite la presencia en Cali de grandes especialistas en la dirección, la dramaturgia, la escenografía, la producción y el campo teórico.

Fechas: Viernes 29 de junio

Lugar: Espacio 4019, edificio 314

Hora: 10:00 am.

Informes: escenicas.univalle.edu.co